Hervé Nicolas

Cette série photographique propose un regard extérieur sur la diversité des paysages urbains au Japon, des grandes métropoles aux villes moyennes, des centres-villes aux espaces périurbains.


Elle met en lumière la pluralité de ces environnements, marqués par de forts contrastes, une diversité architecturale significative ainsi qu’une attention portée aux lignes, aux formes et aux couleurs. 


Ces structures urbaines témoignent de certains aspects de la culture japonaise contemporaine.


Les photographies ont été réalisées au cours de nombreux séjours au Japon, sur plusieurs décennies.

この写真シリーズは、外国人の私の視点で、大都市から中規模都市、その中心部から郊外まで、日本の多様な都市景観を捉えたものです。
本シリーズでは、強いコントラストを持つ様々な周辺環境、ヴァラエティに富む建築物、そして線や形、色彩へのこだわり、このような点に光を当てています。
これらの都市構造は、現代日本文化の特定の側面を物語っています。
写真は、日本に数多く滞在した中、数十年に渡って撮影したものです。

This photographic series offers an outside perspective on the diversity of urban landscapes in Japan, from large metropolises to medium-sized cities, from city centers to suburban areas.


It highlights the plurality of these environments, marked by stark contrasts, significant architectural diversity, and attention to lines, shapes, and colors.
 These urban structures reflect certain aspects of contemporary
Japanese culture.


The photographs were taken during numerous trips to Japan over several decades.